En merak ettiğim kavramlardan biri "otçul erkekler"di. Bu terim Japonyada son bir kaç yılda yaygınlaşmıştı. Oldukça utangaç ve pasif olan, romantik ilişkilere ve sekse en ufak bir ilgi göstermeyen erkekler için kullanıyordu. Araştırmalara göre yirmili ve otuzlu yaşlardaki erkeklerin yüzde 60'ı kendilerini otçul erkek olarak tanımlıyordu.