Nabile

7,0/10  (1 Oy) · 
2 okunma  · 
0 beğeni  · 
372 gösterim
Hoş kadın kocasının dudaklarına merakla baktı, tercüme etmesini bekleyerek. Ancak adam öfkeden kudurdu. "Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz kalmadı," dedi Zeev'e kararlılıkla, "kardeşinle bundan sonraki buluşma yerin savaş alanı olacak." Kısa bir aradan sonra da ekledi: "Büyük ihtimalle de seni yenecek."

Holokost'tan kurtulmuş, korkularıyla yaşayan bir annenin oğlu olan zengin ve başarılı Zeev Epstein bir gün aslında evlatlık alındığını öğrenir. Annesi ve babası 1948 yılında Hayfa'dan kaçan Filistinli bir çifttir ve o karmaşada bebek beşikte unutulmuştur. Zeev hem Yahudilerin "holokost"nun hem de Filistinlilerin "nakba"sının ikinci nesline aittir; sevgiyle ve cesaretle bu zorlu çifte yükü olabildiğince taşımak için elinden geleni yapar.

Sami Michael'ın çok kültürlü deneyimi, kanayan topraklarda yaşayan bu iki millet hakkında, bir sanatçı duyarlılığıyla derin sorular sormasını sağlıyor.
(Arka Kapak)
  • Baskı Tarihi:
    Ocak 2008
  • Sayfa Sayısı:
    256
  • ISBN:
    9789944291378
  • Orijinal Adı:
    Pigeons at Trafalgar Square
  • Çeviri:
    Nita Kurrant
  • Yayınevi:
    Goa Basım Yayın
  • Kitabın Türü:
Sadettin TANIK 
18 Nis 2015, Kitabı okudu, 2 günde, 7/10 puan

Konusu çok güzel, sıra dışı ve sürükleyici. Savaşın bir başka dramatik yüzünü daha ortaya çıkarmış. Akıcı bir dille yazılmasına rağmen bazı bölümlerde çeviri yüzünden anlam bozuklukları görülebiliyor. Yine de severek okudum ve tavsiye ediyorum.