Geh sürme gah vesme vü gahi piyale çek
Ey serv-i naz çekme yeter firkatı
Ey naz servisi (servi boylum) , kah sürme ,kah rastık, kah da kadeh çek
Fakat AYRILIK çekme , yeter !
Hasretinle ben dahi hak-i siyah olsam nola
Baht ahir sürme-i çeşm-i gazal eyler beni.
Hasretinle ben kara toprak olsam ne olur?
Baht sonunda beni bir ahunun gözüne sürme yapar.
Hasretinle ben dahi hak-i siyah olsam nola
Baht ahir sürme-i çeşm-i gazal eyler beni.
Hasretinle ben kara toprak olsam ne olur?
Baht, sonunda beni bir ahunun gözüne sürme yapar.
Seninle terk-i riya denlü güçtür ey vaiz
Şaraba tevbe Nedim-i günahkara göre.
Ey vaiz ! Senin ikiyüzlülüğünü bırakmak ne kadar güçse
Günahkar Nedim'in de şaraba tövbe etmesi o kadar güçtür.