Kitabı okumadan önce, yazarın gazetelerdeki yazılarında kullandığı sözcükler dikkatimi çektiğinden, kendimce bir beklenti içine girmiştim: "Bu kitap, Türkçe duyarlılığına dâir özgün fikir içeriyor"... Beklenti çıtamı çok optimist seviyelere çıkarmış olmalıyım ki, kitabın kapağını kapadıktan sonra, "Emre, iyimser olmak güzeldir ama gerçekçi de olman gerekir" dedim kendi kendime... :)
Önce DilSami Selçuk · Truva Yayınları · 20097 okunma
Eser, Dil Devrimi ve Türkçenin yabancı dillerin saldırısından korunması bağlamında yazarın görüşlerini açıkladığı dergi ve gazetelerdeki yazılarının birleştirilmesiyle oluşturulmuştur. Türkçenin arılaştırılması ve yabancı dilden gelen sözcüklerinden arındırılmasını savunan yazar görüşlerini, özellikle Fransa’da Fransızcanın kullanımı ve korunmasıyla ilgili yasal ve yönetsel önlemleri açıklayarak desteklemektedir. Eserde dergi ve gazetelerdeki yazılardan oluşturulduğundan aynı görüş ve örneklerin yinelenmelerine sıkça rastlanmaktadır. Yazarın böyle bir konuya eğilmesi konuya önem verdiğini gösterdiğinden yazarın dolgun ve doyurucu bir eser koymasını beklerdim. Konu etraflıca ele alınmadığı gibi konunun teorik alt yapısı da yeterli şekilde ele alınmamıştır. Arapçadaki kalıplara örnekler verilerek “inkılap” kelimesinin kökeninin Arapça olmasına rağmen sözcüğün kökeninin belirsiz olduğunun ve Arapçada böyle bir kalıp olmadığının iddia edilmesi, söz konusu kelimenin “infial” kalıbıyla oluşturulması nedeniyle üzerinde gereği gibi araştırma ve inceleme yapılmadan bu şekilde değerlendirme yapılması doğru olmamıştır. Ayrıca eser güncellenmemiş olup verilen örneklerin önemli bir kısmı yürürlükten kaldırılan yasalara ilişkindir.
Önce DilSami Selçuk · Truva Yayınları · 20097 okunma
