1- Kitabın adına kanıp "oooo kısa ama güzel bir gerilim/korku kitabı diye düşünmeyin değil.
2-Öyle böyle değil fena sıkıcı
3-Yazarın ilk ve son okuduğum kitabı olacak.
4-Kitabı bitirmemin üstünden sadece 1-2 dakika geçti yine de yazılan hiçbir kelimeyi hatırlamıyorum
Ormandaki YaratıkHenry James · Altın Bilek Yayınları · 200635 okunma
70 küsür sayfa olmasına rağmen 70 saatlik bir can sıkıcılığa sahip. Oldukça anlamsız bir kitap. Ne bi fikir katıyo nede güzel hissettiriyor . Bunun yerine 700 sayfalık bir kitabı daha zevkle okuyacağınıza eminim.En sinir bozucu olanı ise kitap ismi ve kapağının içerikle alakası olmaması.gerilim tarzı gibi dursa da hiç bir türe oturtamadığım saçmalıkta konusuzlukta bir kitap. Tamamen beklenti algı ve zaman hırsızlığı.Yazarı tanıdığım ilk kitap ve muhtemelen bütün tanışıklığımızın son günü.
Ormandaki YaratıkHenry James · Altın Bilek Yayınları · 200635 okunma
O zamanlar bunu, dünyada ondan başka anlayan tek kişiydi bu kadın ve soluduğu sırrı anlatılmaz biçimde onu terk ederken kadın, onu bunca yıl içinde tutmuştu. Elbette hiçbir şey olmamış gibi karşılaşamazlardı. "Sanırım," dedi adam sonunda, "Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Yalnızca size bu kadar güvenmiş olmamı garipsedim."
"Başkaların da bu kadar güvendiğiniz için mi ?"
"Hiç kimseye güvenmediğim için. O zamandan beri tek kula söylemedim bunu."
"Yani bunu bilen tek kişi miyim?"
"Dünyada bunu bilen tek kişi."
Çevirisi o kadar kötü ki Türkçeyi unutuyorsunuz. Kesinlikle tavsiye etmiyorum. Bir tane bile kurallı doğru cümle yok. Belki amacı budur bilemem ancak sadece dil bilmek çeviri yapmaya yetmiyor.
Ormandaki CanavarHenry James · Altın Bilek Yayınları · 201535 okunma
Keşke okur incelemelerine bakarak alsaymışım dediğim fevkalade sıkıcı kitap. O kadar anlaşılması güç ve mantıksız cümlelerle dolu ki... Kitabı ben mi anlayamıyorum diye düşünmüştüm. Kitabı okuyan diğer okurların incelemeleri de aynı minvalde olunca, bu durum beni bir nebze olsun rahatlattı. Kitabı okurken çok sıkılıyor, anlamak için deyim yerinde ise can çekişiyorsunuz. Çeviriden mi kaynaklı bilemiyorum ama kesinlikle tavsiye etmiyorum.
Ormandaki CanavarHenry James · Altın Bilek Yayınları · 201535 okunma
Modernizm düşüncesinin etkileriyle birlikte gelenekselleşmiş, üstü kapatılmış, gerçek şekli gizlenmiş birtakım gerçekler ortaya çıkarılmıştır.
Modernizm hareketleri Rönesans’la başlamış ve Ortaçağ’ın din merkezli düşüncesine ve bu düşüncenin etkilerine isyan etme, karşı koyma şeklinde kendini göstermiştir.
Ormandaki CanavarHenry James · Altın Bilek Yayınları · 201535 okunma