Othello
William ShakespeareOthello Gönderileri
Othello kitaplarını, Othello sözleri ve alıntılarını, Othello yazarlarını, Othello yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
kurtarılamayan şey alınca kader, sabır yarasını alaya alır
What cannot be saved when fate takes, patience her injury a mockery makes
İnnallâhe meas sâbirîn
Sabrı olmayanlar ne kadar zavallıdır! Hangi yara derece derece iyileşirdi ki?
How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?
Erkekler göründükleri gibi olmalı.
Men should be what they seem.
Geçtiğim tehlikeler için beni sevdi, Ve onlara acıdığı için onu sevdim
She lov'd me for the dangers I had pass'd,
And I lov'd her that she did pity them
Beynimi çalması için ağzıma bir hırsız sokmazdım.
I would not put a thief in my mouth to steal my brains.
But I will wear my heart upon my sleeve
For daws to peck at: I am not what I am
çünkü gözleri vardı ve beni seçti
For she had eyes and chose me.
Ah, efendim, kıskançlıktan sakının;
alay eden yeşil gözlü canavardır
Beslendiği et.
O, beware, my lord, of jealousy;
It is the green-ey'd monster, which doth mock
The meat it feeds on