Destimi kessen kalır dâmânı-ı lütfunda elim
Dâmenin kessen kalır destimde lütfun dâmeni
Ey Sevgili! Öyle bir sıkı yapıştım ki eteğine onu asla bırakacak değilim. Bırakmam için iki yol var. Ya elimi keseceksin. Elimi kesersen zaten yapışmışım,amacıma ulaşmışım. Yada eteğini keseceksin, zaten ben de onun için yapıştım.