Katlden havfviren ehl-i Haka bilmez kim
Dâm olur ehl-i Haka dâ'ire-i kayd-ı hayât
Dehr bir mihnet ü gam menzilidür eygâfil
Va'de-i katldedür müjde teyfîk-ı necât
Çeviri:
Doğruluk erlerini ölümle korkutan kişi, hayatta olmanın o erlere sıkıntı verdiğini bilmez. Ey şaşkın! Dünya, bir mihneti bir tasa yurdudur. Kurtuluş muştusu, ölüm vaktinde saklıdır.