O kitap bitecekti bitti.
Kitaba başlar başlamaz yoğun şekilde,ilk 60-70 sayfa Arapça,Farsça ve Osmanlıca kelimelerle karşılaşmak,beni inanılmaz zorladı gerçekten.Bunun üzerine merak ettiğim 10 kitap araya girince,bitirmek bugüne ancak kısmet oldu.Kitabı aşırı derecede beğendiğimi söyleyemem,hatta biraz da bitsin diye uğraştım ancak ele aldığı tema beni çok etkiledi ve bugüne de ışık tutar nitelikteydi:Osmanlı döneminden yeni sıyrılıp çağdaş bir Türkiye yolunda ilerleyen toplumun doğu ve batı kültürü arasında kalarak o sıkışmışlığın toplumdaki yansımasını anlatıyor.Tabi ki bu sırada yaşanan komik,dramatik,sorgulanan ve alışılmışın dışında gerçekleşen,Hayri İrdalın çevresinde dönen bir dizi olaylar...Bu temayı işlemesi yönüyle kıymetli bir eser.Bu incelemeyi bitirirken en sevdiğim Türk yazarlardan biri olan Zülfü Livaneli ‘nin şu sözlerine yer vermek istiyorum:Bizler batının kibriyle,doğunun cahilliği arasında sıkışıp kalmışız.Tercih edeceklere keyifli okumalar diliyorum.
