Şato
Franz KafkaEn Yeni Şato Sözleri ve Alıntıları
En Yeni Şato sözleri ve alıntılarını, en yeni Şato kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Memurların köye veya geri şatoya gidişleri eğlence gezintileri değildir ki,
köyde de şatoda da onları bekleyen
işler vardır, onun için arabalarıı azamî süratle sürerler.
Arabanın penceresinden bakıp dışarıda
ricacılar var mı diye aranmak da
akıllarından geçmez, hem arabalar
memurların inceleyeceği evrakla
tklım tıklım doludur."
"Ama ben," dedi K.," bir memur
kızağını içini gördüm, orada hiç
evrak yoktu."
"Olabilir,' dedi Olga, "0 zaman
daha vahim demek, çünkü o zaman
memur öyle önemli meselelerle
meşguldür ki evrak yanında taşıyamayacağı kadar kıymetli veya
hacimlidir, bu durumdaki memurlar arabalarını dörtnala sürdürtürler.
Memurlar çok iyi eğitimli fakat tek
yönlüdürler, bir memur kendi
alanında tek bir kelimeden bütün
bir düşünce dizisini çıkartabilir,
fakat başka bir bölümle ilgili şeyleri
isterseniz saatlerce izah edin ona
belki kibarca başını sallayacak ama
tek kelime anlamayacaktır.
Bunlar gayet de doğaldır; insanın kendisini ilgilendiren basit resmî işleri düşünmesi yeter, bir memurun omuz silkerek hallediverdiği minnacık bir şeyin esasını anlamaya çalışsanız,
ömür boyu uğraşmanız gerekir ve sonuna da varamazsınız.
Şimdi siz, sekreter beyefendi, burada
söyleyeceklerimin Klamm'a kadar
ulaşabileceğine veya ulaşamayacağına karar vereceksiniz, öyle mi?"
"Elbette,' dedi Momus, gururla başını eğip görülecek bir şeyin olmadığı sağına
soluna baktı,
"yoksa sekreterliğim ne işe yarardı." -
"İşte görüyorsunuz, hancı hanımefendi,"'
dedi K. "Klamm'a giden bir yola değil, önce sekreter beyefendiye giden bir yola ihtiyacım var." -
"Nasıl oluyor da hancı hanımefendi," dedi K., "'başlangıçta beni Klamm'a
ulaşmayı zorlamaktan o kadar
alıkoymaya çalışırken, şimdi
dileğimi böylesine ciddiye alıyor
planlarımın suya düşmesinden
ötürü adeta mahvolmuş sayıyor
görünüyorsunuz?
Bir kere açık yüreklilikle Klamm'a herhangi bir biçimde ulaşmaya çalışmaktan caydırıldıysam eğer,
nasıl oluyor da şimdi görünüşte aynı dürüstlükle Klamm'a giden yola doğru -bu yol teslim edildiği üzere ona
çıkmayacak olsa bile- ittiriliyorum
basbayağı?"
"Tabii,' dedi hancı kadın, benim kanaatim bu zaten.
Sözlerimi yine çarpıtıyorsunuz sadece bu defa aksi istikamette.
Benim kanaatime göre sizin için
böyle bir ümit var, mamafih bunun
tek dayanağı bu tutanaktır.
Ama Soruları cevaplarsam Klamm'ın yanına çıkabilecek miyim?' diye sekreter beyefendinin yakasına sarılabileceğiniz bir durum da değil bu.
Bu soruyu bir çocuk sorsa, buna gülünür, bir yetişkin sorarsa makama hakaret demektir:
Sekreter beyefendi nazik cevabiyla
âlicenap bir şekilde bunun üzerine
örttü sadece.
Kastettiğim ümit, bu tutanağın, sizinle Klamm arasında belki bir tür bağlantı sağlayacak olmasındadır.
Yeterince ümit verici değil mi bu?
Böyle bir ümidin bahşedilmesine layık olmanızı sağlayacak hizmetlerinizi sorsalar size, ortaya koyabileceğiniz en ufak bir şey var mi?
Tabii ki bu ümitle ilgili daha somut bir şey iddia eden varsa, kötü niyetle lâfları saptırıyor demektir.'
'Çelişki tamamen aydınlatılmış gibi
görünmüyor bana," dedi K.,
"yine de çelişkinin varlığına dikkat
çekmiş olmanın memnuniyetiyle
yetiniyorum.
Fakat şimdi sizden. sekreter beyefendi, hancı hanımefendinin kanaatinin doğru
olup olmadığını bana söylemenizi rica ediyorum, yani hakkımda düzenleyeceğiniz tutanak sonuçları itibarıyla Klamm'ın karşısına çıkmamı sağlayabilir mi, söyleyin.
Şayet öyleyse, bütün soruları cevaplamaya hazırım.
Bu konuda, aslında her şeye hazrrmm.'
"Hayır," dedi Momus, "böyle illiyetler yok.
Söz konusu olan, Klamm'ı köy arşivi için bugün öğleden sonra olanların ayrıntılı bir anlatımını kayda geçirmektir sadece.
Rapor tamamlanmış durumda, sadece iki üç boşluğu doldurmanız lâzım, kurallar gereği: başka bir amaç yok, başka bir amaca da ulaşılamaz buradan."
Sekreter beyefendinin sizin ifadenizi
almasının ne anlama geldiğini
biliyor musunuz?
Belki veya muhtemelen kendisi bile bilmez bunu.
Burada sakince oturup görevini yapar; kurallar gereği kendi söylediği gibi.
Ama onu Klamm'ın atadığını, Klamm adına çalıştığını göz önüne alın, onun
yaptığı her şey, hiçbir zaman Klamm'a kadar gitmese de baştan Klamm'ın tasvibine sahiptir.
Klamm'ın ruhuyla dolu olmayan
bir şeyin, Klamm'ın tasvibini
kazanması mümkün olabilir mi
hiç?
Ölçüsüzlüklerin ortasını bulabilmek, yani mektupları doğru değerlendirebilmek olanaksızdır aslında; hatta değerleri sürekli değişir, yol açtıkları düşünceler sonsuzdur, insanın hangi düşüncede duracağını rastlantı belirler, yani varılan görüş de rastlantısaldır. Araya bir de seninle ilgili korku girdi mi, her şey birbirine girer …
Sayfa 257Kitabı okudu
O zamanlar bugünkünden daha umutluyduk, umudumuz o zaman da büyük değildi, büyük olan sıkıntımızdı ve öyle de kaldı.
Sayfa 211Kitabı okudu