Halbuki mecnunane (çılgınca) bir aşka muhtaç olan ve mahrumu olduğu lezaiz-i ruhaniyeye (manevi zevklere) tamamen müstait (elverişli) bulunan kalbim, duçar-ı atalet olmuş (durgunlaşmış) bir kalbin darabatıyla (atışlarıyla) tekabül ediyordu (karşılaşıyordu).
Sayfa 51