"Yorgun görünüyorsun," ya da, "Bir şey mi oldu?" diyenler oldu. İnsanlar iyi niyetliydi, güvenilirdi, yardıma hazırdı, eli açık, saf ve iddiasızdılar; oysa Chantal'ın ruhunda, düşler, serüvenler, korku ve iktidar arasında durup dinlenmeyen bir savaş hüküm sürüyordu.