Şiir Dili ve Türk Şiir Dili Gönderileri
Şiir Dili ve Türk Şiir Dili kitaplarını, Şiir Dili ve Türk Şiir Dili sözleri ve alıntılarını, Şiir Dili ve Türk Şiir Dili yazarlarını, Şiir Dili ve Türk Şiir Dili yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bâg-i dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rûzigârın görmüşüz
Sayfa 116 - Kavram Karşıtlığından Yararlanma. (Nâbi.)
Kılıca kondu kelebek
Çiçek mi
Bu ne dedi.
Sızıyordu yavaş yavaş
İncecik
Kan incecik ayaklarını yedi.
Masmavi uçtu Malazgirt ovasından
Barışa
Kelebek kimseyi sevmedi.
Sayfa 107 - Uzak Çağrışımlar. (Fazıl Hüsnü Dağlarca, Kılıçla Kelebek şiirinden.)
"Doğrusu usun yarattığı her şeyde, sözcüğün bütün anlamıyla, önce bir şiir yönü vardır; hem duygusal ve ussal kalıpların eşdeğerliliği içinde, başlangıçta bilim adamının da ozanın da el attığı iş için yaptığı birdir."
Sayfa 13 - (Saint-John Perse.) "Usun yarattığı her şeyde önce şiir vardır."
Ağyâr elemin çekme gönül nâfile gamdır
Hasmın sitemin anlamamak hasma sitemdir
Sayfa 11 - (Nef'i.)
T.S. Eliot'a göre şiir, en ulusal sanat dalıdır; çünkü bir ulusu başka uluslar gibi düşündürmek kolay olduğu hâlde, ona başka uluslar gibi hissetmeyi öğretmek olanaklı değildir.
Sayfa 7 - Giriş.
Şiir
Şiir, her ülkenin her dönemindeki örneklerinde dilin belli yönlerinden ve olanaklarından yararlanır; hatta dilin gücünü, anlam ve sesin sınırlarını zorlar. Yapay olarak altın elde etme ye çabalayan eski "simyager"ler gibi, akla gelmedik yollar dener; dilin her şeyinden, kendisi için yararlanır. Şiirin bu özelliklerinin evrensel olduğunu söylemeliyiz. Japon şiirinde, İran şiirinde, Batı'nın Goethe'sinde, Shakespeare'inde, bizim Yunus Emre'mizde birbirinden çoğu zaman bağımsız olarak aynı özellikleri buluruz.
Sayfa 21 - Bilgi Yayınevi
Şiir Üzerine
"Şiir yapıtını şiirsel olmayandan ayıran sınır, Çin'in yönetim bölgelerinin sınırlarından daha değişkendir." Roman Jakobson
Sayfa 16 - Bilgi Yayınevi
"Şiir, sıradan dilin içermediği ve içeremediği kadar müzik ve anlamla yüklü bir söylemdir."
Sayfa 229Kitabı okudu
"Bir şiiri büyük bir başarıyla başka bir dile aktarmak demek, onu metne sadık bir biçimde çevirmekle değil, çoğunlukla iyi şairlerin yapabildiği gibi kendi dilinde yeniden yazmakla olanaklı duruma gelmektedir."
Sayfa 185Kitabı okudu