Bernard Lewis, ilk defa 1987 senesinde neşredilmiş "Tarih: Hatırlanan, Yeniden Canlandırılan ve Kurgulanan" başlıklı eserin içeriğinden de anlaşılacağı üzere tarihin hatırlanması, yeniden canlandırılması ve kurgulanması konularını değerlendirmektedir. Özlü ve kısa bir çalışma olan kitap, "Masada ve Kûrus", "Yordam ve Mesaj", "Olması Gerektiği Gibi" başlıklı üç bölümden oluşuyor. Aslında Lewis, Batı tarihyazımındaki tartışmaları bir anlamda kendi uzmanlığı olan Ortadoğu tarihine taşımıştır. Ancak bu tartışmalara gerektiği gibi yer verilmemiş ve kapsamlı bir şekilde aktarılmamış olması, sanki ilk defa yazar tarafından öne sürülmüş gibi bir izlenim oluşuyor. Çalışmaya temel argümanlarının desteklemesi için yeterli oranda örnek ve kanıt sunmadığı görülmektedir. Keza bazı kısımlarda, yazarın iddialarını güçlendirmek için daha fazla analiz ve derinlemesine araştırma yapması gerektiği hissedilmektedir. Ayrıca, çalışmada bazı konularda tartışmanın derinleştirilmesi yerine genellemeler yapıldığı görülmektedir. Bununla birlikte, toplumların gelişiminde epik anlatıların rolü gibi bir kısı. konularda özgün görüşler öne sürülmüştür. Kitapta tartışılan konuların, benzer konularda çalışma yapacak tarihçiler için yararlı olacağını düşünebiliriz. Kitabın çevirisi de oldukça yetkin bir şekilde yapılmıştır ve anlatıyı akıcı bir Türkçeyle okura sunmaktadır.
