Korku edebiyatı pek yakın olmadığım bir edebiyat türü ancak bu kitabı denemeye karar verdim. Kitap ilk başlarda çok heyecanlıydı Ortalarına doğru sıkıldığımı belirtmeliyim sonu gene heyecanlıydı korku edebiyatı sevenler için iyi bir kitap ben de beğendim yalnız çevirisi pek iyi değildi.Kitaptaki bazı kısımları bu yüzden anlayamadım:(
Kitabın konusu ilginç ama çeviri çok iyi değildi. Çevirmenin kullandığı "şimdiki zaman" anlatımı bana kötü geldi. Bu nedenle kitabın bazı bölümlerinde konudan koptum ve tekrar okumak zorunda kaldım.
Yarım bıraktım çünkü çevirisi berbat. Hangi zaman dilinimde geçtiği belli değil. Arka kapağa ve ön kapağa bakıp aldandım başladım. Zamanım kıymetli ve böyle baş ağrıtacak kitaplara vaktim yok. Otur sıfır çevirmen!
