Ey ziyaretçi! Kaderin hükmiyle Lelio burada yatıyor; Alâkasız geçme, bir an durala;
O bir avukattan çok bilir,
Bir hikâyeciden daha iyi düzenlerdi.
Gördüğün bu mezar taşı onundur ama, Sen gene inanma, çünkü belki bu da onun bir yalanıdır.
Eh, o istek her kızda vardır. Kimi yoksulluktan rahata ermek için ister. Kimi biraz daha serbestlemek kaygısiyle ister. Kiminin de yalnızlıktan gözüne uyku girmez, ister. Velhasıl bütün kızlar evlenecekleri saati iple çekerler.
"... Ey ziyaretçi! Kaderin hükmiyle Lelio burada yatıyor;
Alâkasız geçme, bir an durala;
O bir avukattan çok bilir,
Bir hikâyeciden daha iyi düzenlerdi.
Gördüğün bu mezar taşı onundur ama,
Sen gene inanma, çünkü belki bu da onun bir yalanıdır."
"Yalancımızdan şunu öğrendik ki
Yalan insanı gülünç eder , yalancıdan kimse hoşlanmaz, yalancıya kimse bağlanmaz.
Yalandan kaçınmak için de az fakat öz konuşmalı , doğruyu sevmeli ve her işin sonunu düşünmeliyiz."