Edgar, Shamus ve Anthony ödüllerinin üçünü birden ilk kazanan yazar ve yanılmıyorsam da uzun senelerce bu ünvana "tek" olarak sahip olan yazar Harlan Coben'in Myron serisi ile bir romanını okumak büyük ayrıcalık. Tamam belki kitaplarında edebi yön hiç yoktur ama okurken sizi sıkmaz, akıcılığı ve en ince ayrıntısına kadar düşünülüp planlanmış kurgusu ile sizi içine hapseder. Coben okurları artık bir Coben romanı okuyacağı zaman ne okuyacağını bilir: Myron serisi ise bir sporcu kaybolur ve araştırılır, seri dışı romanı ise bir aile üyesi kaybolur ve araştırılır ve mükemmel finali ile sonlanır; final ama ne final, tabir-i caizse finale kadar okuruna yaptığı ters köşeler ile okurunu keyifli bir şekilde yorar en sonunda da sağ gösterip sol vurması ile adeta okurunu nakavt eder ve bu tabirim ile kesinlikle de abartmadığımı düşünüyorum. Coben okuruna tam manası ile şok etkisini yaşatıyor.
Yanlış Bir Adım şu ana kadar okuduğum Myron Serisi içinde bana göre en iyisi diyebilirim. Finali daha bir kapsamlı, daha bir duygu yüklü ve kesinlikle de daha bir temposu yüksekti. Son sözüm ise acaba Martı Yayınları kitap çevrildikten sonra kontrol amaçlı hiç kitabı okumadılar mı acaba? Bazen Myron kendisini sorguluyor, bazen Win Win'e cevap veriyor ya da karakterlerin soyadları karışıp Win Bolitar gibi bir şeyler çıkıyor ortaya. Çevirmen ve baskı hataları çok fazlaydı gerçekten.
