#tarihiromantik hevesiyle aldım, okudum. Allah'tan ikinci eldi, çok az ödedim. Biraz eski bir baskı ve sahneler arasında o kadar kopukluk vardı ki, bir an kendi gözlerimden şüphe bile ettim.
Bu durum ya yazardan kaynaklı ya da çeviri esnasında silinmiş, ne bileyim kız şöyle böyle yaptı diyor. Hemen sonraki cümlede araya Adana griyor ne alakaya mercimek kardeşim okumuyonuz mu yaptığınız çeviriyi, sahne bölme de kâh var kâh yok.
Konuyu da hiç sormayın bi merakla aldım. Hayatımda böyle salakça bir tarihi romantik kurgusu görmedim. Karakterler de acayip zaten. İşte falanca ailenin genç leydisi seyisle oynaşırken ağabeyi tarafından basılıyor sonra bu ağabey ayrı bir zihinsiz zaten. Kızı iskoçya'da bi kont bi şeyle evlendiriyor ve beş yıl boyunca ailesi kızı ne arıyor ne soruyor. Bir tek kızın kuzeni var o.
Bu kuzende yani herhalde o dönemin manukyanı sen erkeksizsin, sana ilgilenecek erkek lazım diyor. Niye çünkü zavallı kızın kocası beş yıl boyunca üç beş kez eve gelmiş neyse kuzen buna eskort kiraliyor en iyisinden memnun edeceksin falan filan diyor. Manukyan işte neyse kız nazlanıyor zaten bi yüz sayfa saçlarının görünüşünü, bağ bahçe yapımını öğreniyoruz sonra iş pişiriyorlar, iş uzuyor o sıra koca geliyor, köşe kapmaca ya dönüşüyor. Sonra bizim kız kocasına eskortum senden iyi diyor. Haydaaaa
Ne okudum ben? Hatta bi ara ağabeyleri bunları yatakta basıyor. Kızdaki rahatlık kimsede yok neyse nerdeyse hepsini anlattm sonu hariç. Görürseniz ne yaparsanız yapın
