Başarısızlıkla sonuçlanan şeyler için kullanılan bu deyimdeki "fiyasko" kelimesinin aslı, Italyanca "Fiasco"dur.
Dar boğazlı, dışı genellikle saz ile örülü şişeler, eskiden Venedikliler tarafından üretilmekteydi.Şişe işçileri, cama şekil verirken defolu olanları kenara ayırırlar, bu şişelere "fiasco" derlerdi. Böylece, istendiği gibi olmayan bir şişe, "fiyasko" ile neticeleniyordu.