Umudunu yitirme evladım, çölün ortasında unutulmuş bir atom olduğu için ağlayıp sızlayan bir kum tanesi vardı, birkaç yıl içerisinde bir elmas oldu ve şimdi de Hint kralının tacındaki en güzel süs odur.
"Ama nasıl olur da," dedi yaşlı adam, "veren, alandan daha acınacak durumda olur?" "Bunun nedeni," dedi Zadig, "senin derdinin mal mülk, benim derdimin gönül yarası olmasıdır."
Mutlu bir insanın neşesi ona bir hakaret gibi gelir ama bahtsız iki insan, birbirine dayanarak fırtınaya karşı kendilerini güçlendiren iki zayıf ağaççık gibidirler.