İlk Japon Edebiyatı kitabım. O kadar güzel bir tercih oldu ki hiç pişman olmadım. Aksine Japon Edebiyatına böyle bir kitap ile adım atmış olmam beni çok mutlu etti.
Bu kitabı gerçekten büyük bir zevk ile okudum. Kitabı da çok sevdim ama çevirmenin dile getirdiği ve emek vererek yazdığı o metin beni çok etkiledi. Çevirmenlere kolay kolay dikkat
Çevirmenle ilgili yorum arıyordum ben de buldum :)
Gerçekten Alper Kaan Bilir'in önsözü bir yana Tanizaki'nin eseri bir yana; ayrı ayrı değinmeye değer nitelikte. Çok beğendim.
~Her bir karakterin apayrı yaşam tarzı, hayal gücü, çevresi çok çok farklı.Hayattaki her şeyleri birbirinden farklı olmasına rağmen ortak noktaları ; yardımlaşma,sevgi,saygı ve birliktelik oluyor.
~Umutsuzluğun, mutsuzluğun da var olduğu bu olumsuz duygulara rağmen umudunu kaybetmeyen,mutsuzluğun içinden mutluluğu çekip çıkaran karakterler mevcut.
~Bu eserde yeri geldiğinde mutluluğu huzuru,siniri, öfkeyi,hüznü iliklerinize kadar hissedeceksiniz. Yazar,okuyucusuna bu hisleri öylesine güzel hissettirerek ele almış ki etkilenmemek mümkün olmuyor.
~Her bir karakterin birbirinden farklı ve ilgi çekici hikayesi olmasına rağmen özellikle en sevdiğim karakterler ve olayları Mary ve George'in ilişkileri için çaba göstermeleri ve George 'nin aşkı için son hamlesi harikaydı. Mary,George 'nin kanser sürecinde yıpranmaması ve üzülmememesi için yanında istememesi için uçak ile başka bir yere gidecekken George Mary'i bırakmıyor ve birlikte mücadele etmek için en iyi yerlere başvurarak hareket ediyorlar. Kitap burada sona eriyor...
Bu kitap 13 kitaplık serinin ikinci kitabı.Cedar Cove serisi.Debbie Macomber hayranı olduğum bir yazar.Tüm kitaplarını okudum.Emeğinize sağlık,çok güzel bir yorum olmuş.🌸📚
Ne kadar hoş. Benimde hayran olduğum bir yazar. Ortaokul'dan beri. Evet her bir serinin ayrı güzelliği var. Türkçeye çevrildiği sürece alıp okumaya devam ediyorum. Teşekkür ederim,bende ayrıca kıymetli yorumunuz için size teşekkür ediyorum. ❤️🔥🌸