Hüsn'ün Aşk'ı sevmesi.
390. Ben hükm-i kazâ-yı nâ muvâfık
Hüsn oldı cemâl-i Aşka âşık.
390. Uygun olmayan kazâ ve kaderin hükmünce Hüsn, Aşk'ın güzelliğine vuruldu.
Sayfa 27 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13.basım, Haziran 2022.
"Ya râb belayı aşk ile kıl aşina beni
Bir dem belâ-yı aşktan etme cüdâ beni
Az eyleme inâyetini ehli derdden
Yani ki çok belâlara kıl mübtelâ beni"
Zuhûr-ı Mukaddimât. (İlk işlerin meydana gelişi)
Sermâye-i ârzû hünerdir
Baş eğme kişiye tâc-ı serdir
Dilek sermayesi hünerdir;
Baş eğmek kişinin başına taçtır.
Sayfa 25 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13. Basım, Haziran 2022.
"Ey halimi siyah eden mâh,
Vahmeyle ki müntâkimdir Allah."
Deryâlar etse âlemi çeşm-i güher-feşân
Gelmez vücuda sencileyin dürr-i şahvâr
🦪
Bâkî
225.Hiç aşkdan özge şey revâ mı
Sarf etmeğe gevher-î kelâmı
225.Hiç aşktan başka bir şey, söz incisini harcamaya değer mi?
Sayfa 15 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13.basım, Haziran 2022.
Hazret-i Hudâvengârı övüş.
145.İsm olmadı bir kitâba el'an
Seyret şerefin ki mağz-ı Kur'ân
145.Kur'ân'ın özü, bu âna dek hiçbir kitaba ad olmadı;
Mesnevî'sine bak da Kur'ân'ın özü neymiş; seyret.
Sayfa 10 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13.basım, Haziran 2022.
Yâ erhamerrâhimîn...
Ey rahmeti râyegân Rahman
Lutfunla bu benden eyle şâdan
Hâhiş-ger-i devlet-i müebbed
Ya'nî ki fakıyr Gaalib Es'ad
Mücrimdir eğerçi ümmetindir
Ümmîdi senin şefâatındır
Olmazsa şefâatından ihsân
Çok zâhidin oldı hali hırman
Çün ehl-i kebâirim siyeh-kâr
Her maksadıma beşâretim var.
Ey rahmeti bedâva olan, lütfuna sebep bulunmayan rahmet ıssı, lûtfunla bu kulunu neşelendir.
Yâni ebedî devleti dileyen bu yoksul kulun Galib Es'ad suçludur ama, ümmetindir senin; ümîdi, senin şefâatindir.
Şefâatinden ihsân olmadıkça çok zâhidin hâli perîşân olmuştur.
Büyük suçlar işliyenlerdenim; işim kapkara; ama her dileğime ulaşmam için de müjden var senin.
Sayfa 9 - İş Bankası Kültür Yayınları, 13.basım, Haziran 2022.