نه دامیست، نه زنجیر، همه بسته چراییم؟!
Farsça okuma şekli : (Na damist, na zancir, hame baste çeraiim? )
.
Anlam : tuzak yok, zincir yok, neden hepimiz bağlıyız?
.
Biz kendi merkezimizi kendimiz belirleyip dünyaya o zaviyeden bakalım. Pergelin ucunu kendi irfanımıza, ahlakımıza, inancımıza sabitleyip bütün dünyayı ondan sonra seyr u temaşa edelim.