İzin verin büyükler ve küçükler bilsin,
Bu yer (Kutsal Topraklar), kişinin cennet ve şeref,
Erdem, itibar ve sevilen kişinin sevgisini kazandığı,
Şövalyelik yapması gereken yer.
...
Geri dönen şanslı olacaktır:
Şeref, her gününde ona yoldaş olacaktır.
(Haçlı seferi için asker toplama yazısı 1188-9)