TUBA ÖZKAT (@tubazkat) 1000Kitap'ta

TUBA ÖZKAT

@tubazkat

2010 yılından beri roman çevirmenliği yapıyorum. Çocukluğumdan beri romanları okumayı çok sevmişimdir. 60'dan fazla roman çevirdim. 2024 yılında bu hesabımı aktif kullanmayı planlıyorum.

14 okur puanı

Şubat 2021 tarihinde katıldı

Şu anda okuduğu kitaplar

PowerlessSayfa: 120/528 · Lauren Roberts

HundredsPepper Winters

LanetliSayfa: 150/336 · Harper L. Woods

Okuma Hedefleri

2024 Okuma Hedefi

6/45 kitap - 6 günde 1 kitap okumalı.

2021 Okuma Hedefi

0/40 kitap

8Kitap 74Takip edilen 77Takipçi 6İnceleme 0Alıntı 0İleti

TUBA ÖZKAT

, şu anda okuyor

@tubazkat·

22 Nisan 22:13

%44 (150/336)

Lanetli Harper L. Woods

7.1/10 · 223 okunma

Reklam

TUBA ÖZKAT isimli okurun 3 yeni kitabını göster

TUBA ÖZKAT

, bir kitap okudu

@tubazkat·

22 Nisan 22:12

254 syf.

8/10 puan verdi

Beğendi

28 günde okudu

Fractured Souls Neva Altaj

8.1/10 · 53 okunma

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

TUBA ÖZKAT isimli okurun 8 yeni kitabını göster

TUBA ÖZKAT

@tubazkat·

26 Mart 11:23

286 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

29 günde okudu

Bir çeviriyi daha bitirdim, umarım herkes de çıktığında severek okur <3 Bu kitapta New York Cosa Nostra Don'u Salvatore'u (Önceki kitaplarda da göreceğiz adını birkaç defa) ve 2. kitaptaki kadın karakterimizin kız kardeşi Milene'in kitabı. Milene, Chicago'dan çıkarken ailesine başka bir yere gittiğini söylüyor ama aslında hemşirelik eğitimini tamamlamak için New York'ta bir hastaneye gidiyor. Salvatore ise kendi bölgesine izinsiz gelenleri birkaç parça halinde geri yollayan birisi. Ayrıca bir sorunu var. Takıntıları. Ve kızı gördüğünde işte bu takıntılardan biri tetikleniyor :)

Stolen TouchesNeva Altaj · Independently Published · 202289 okunma

Reklam

TUBA ÖZKAT

, bir kitabı yarım bıraktı

@tubazkat·

27 Şubat 22:25

%29 (103/352)

İtibar Lex Croucher

6.5/10 · 32 okunma

TUBA ÖZKAT

@tubazkat·

14 Şubat 13:12

672 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

9 günde okudu

Konu güzel, anlatım güzel ama anlatılan şey 2 milyon defa tekrarlanınca kabak tadı veriyor. Adam Amerikan futbolcusu ve iyi de bir oyuncu. Kız onun asistanı, iki yıldır yanında çalışıyor. Bir gün canına tak ediyor ve yeterli parayı biriktirdiğini düşünerek işi bırakıyor. Bu süreçte adam kızla iki kelime zor konuşmuş ha. Neyse adam Kanadalı ve

devamını oku

The Wall of Winnipeg and MeMariana Zapata · Mariana Zapata · 201646 okunma

TUBA ÖZKAT

@tubazkat·

06 Şubat 18:20

336 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

7 günde okudu

Kitabı severek okudum. Küçük kasaba hikayelerini, "erkekkk" erkek ana karakterleri, güçlü kadın karakterleri sevenlerin zevk alarak okuyacakları bir kitap olduğunu düşünüyorum. Erkek ana karakter Rhett bir rodeocu, boğalara biniyor. Kadın karakter Summer ise Rhett'in menajerinin kızı ve babasıyla aynı yerde çalışıyor. Rhett bir olayla başını biraz belaya sokuyor ve Summer'ın Rhett'e bir süreliğine bakıcılık yapması gerekiyor. Küçük kasaba barlarında yapılan dansların, rodeoların yapıldığı arenalardaki tezahüratların, yavaş yavaş oluşan aşkın akımına kapılarak okunuyor. Ayrıca başta çok sevimli, çok tatlı diyorsunuz ama bir yerden sonra kitaba bir biber basmışlar...auvvv... Ağzınız yanar :D Epey ateşli bir kitap oluveriyor. :)

KusursuzElsie Silver · Nemesis Kitap · 2023453 okunma

TUBA ÖZKAT

@tubazkat·

27 Ocak 21:45

277 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

26 günde okudu

Kitabın çevirisini yaptım ve bitirdim. Çevirisini yaptığım kitaplara yıldız vermiyorum artık. Smut düzeyi diğer 3 kitapta epeyce fazla, onun uyarısını yapayım. 18+ sahneleri yani.

Ruined SecretsNeva Altaj · ‎Independently Published · 2022269 okunma

TUBA ÖZKAT

@tubazkat·

26 Ocak 21:51

360 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

26 günde okudu

Benim için tam orta kademede bir kitaptı. Konu itibariyle dikkat çekici bir yanı olsa da karakter gelişimini yeterli düzeyde bulamadım. Aşk üçgeni gibi demeyelim de kadın karakterin ilgisini çekenler beşgeni beni yerden yere vurdu :D Biraz fazlaydı. Kitabın sonuna kadar aklımdan bir sürü kişi geçti elbette ama kitabın sonunda bizim için bir iki sürpriz var. Benim için bir sürpriz olmadı :) Birini baştan anlamıştım, diğerini de kitabın ortasında. Kitap bir dönem kitabı, balolar, dükler, düşesler, lordlar ve Londra sosyetesi var ve kızımız Signa ruhları görebiliyor, konuşabiliyor, Ölüm'ü görebiliyor, dokunabiliyor. Birlikte yaşamaya gittiği kişiler hep bir şekilde ölüyor ve en sonunda Thorne Grove diye bir yerdeki akrabalarının yanına yaşamaya geliyor. Ailenin annesi ölmüş, baba kendini içkiye vermiş, kız hasta (annesi gibi) ve oğlan çocuk da bir şeyleri çözmeye çalışıyor. Signa bunların ortasına düşüyor ve cinayetler, katiller, zehirler, şüpheliler, Ölüm ardı ardına geliyor.

BelladonnaAdalyn Grace · Artemis Milenyum · 2023588 okunma

Reklam

TUBA ÖZKAT

, 2024 okuma hedefini ekledi.

@tubazkat·

31 Aralık 2023 16:46

2024 OKUMA HEDEFİ

6/45 kitap - %13 tamamlandı

6 kitap okudu

45 kitap

2.185 sayfa

5 inceleme

0 alıntı

6 günde 1 kitap okumalı.

OKUMA RAPORUNU GÖSTER

TUBA ÖZKAT

, 2021 okuma hedefini ekledi.

@tubazkat·

24 Şubat 2021 18:53

2021 OKUMA HEDEFİ

0/40 kitap - %0 tamamlandı

Henüz kitap okumadı

40 kitap

0 sayfa

1 inceleme

0 alıntı

OKUMA RAPORUNU GÖSTER

TUBA ÖZKAT

@tubazkat·

24 Şubat 2021 18:52

408 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

4 günde okudu

Ben, Kirke severek okuduğum bir kitap oldu. Yunan Tanrılarının iyice ele ayağa düştüğü, ergen kitaplarına konu olduğu (yanlış anlaşılmasın onları da seviyorum) dönemlerde böyle o mitolojik öykülerine daha yakın tarzda yazılmış bir kitap iyi bir tattı. Kirke'nin o sonsuz ve ölümsüz hayatı anlatışı ben de diğer kitaplardaki gibi masalsı hayaller oluşturmak yerine bir hapishane oluşturdu. Ölümsüzlük gerçekten sonsuza dek yaşanılan bir hapishane gibi. Kirke'nin babasından tut annesine, kardeşlerine, etrafındaki herkesten, hepsinden nefret ettim. Ama bir o edemedi... Sürgündeki adasını anlatımıyla her şey etrafımda canlandı, o adadaydım, onunla adanın her karışını gezdim. Fakat o bundan huzur bulurken ben delirecek hale geldim, içim daraldı. Onca yıl orada... tek başına... Benim açımdan tahammül edilecek cinsten değildi. Kirke naifti. Çok patlamalar bekledim ondan ama olmadı. Babasıyla son konuşmasındaki verdiği ayar kitaptaki en sevdiğim yer oldu.

Ben, KirkeMadeline Miller · İthaki Yayınları · 202133,9bin okunma

TUBA ÖZKAT

, 1000Kitap'a katıldı.

@tubazkat·

24 Şubat 2021 18:49