Tercüme bir eser olan " Dil Belası " dil açısından yalın, akıcı bir eserdir. Başlığından da anlaşıldığı üzere dilin insan hayatındaki yeri ve tehlikesinden bahsediyor. Dilin afetlerini sırası ile izah edip, sebeplerini ve zararlarını açıklamıştır. Dilin afetlerinden korunmanın, kaçınmanın yollarından bahsedilmiştir. Dilin afetlerini izah edip açıklarken, ayet, hadis ve büyüklerin sözleri ile desteklemiştir. Dilin afetlerinde geçen başlıklar sırasıyla şunlardır:
▪Mâlâyâni konuşmak
▪Fuzûli konuşmak
▪Bâtıla dalmak
▪ Münakaşa ve mücadele
▪ Düşmanlık
▪ Yapmacık konuşmak
▪ Sövmek ve çirkin sözler söylemek
▪ Lânet etmek
▪Şarkı ve şiir
▪ Mizah/Şaka
▪ Alay etmek
▪ Sırrı yaymak
▪ Yalan yere söz vermek
▪ Yalan konuşmak ve yalan yere yemin etmek
▪ Gıybet etmek
▪ Söz taşıma
▪ İkiyüzlülük
▪ Övmek
▪ Konuşulan sözlerdeki gizli hataların farkında olmamak
▪ Halkın yersiz soruları
Toplam yirmi tane afeti tek tek ele alınan bu eseri tavsiye ederim. Son alarak eser de okuduğum ve beni çok etkileyen bir hadis ile bitirmek istiyorum.
《" Susmak hükümdür ancak yapan pek azdır."》
