Anlamını çok sevdiğim şu japonca kelime gibiyiz: AWARE.... Bu güzel kelimeyi dört ay önce okuduğum japon edebiyatı kitabında görmüştüm. Gördüğüm ilk an bu kelime beynime kazındı ve beynime kazınan, anlamı; "kısa ve geçici, ancak olağanüstü güzellikte bir anın hem güzel hem acı verici olması." Böylesine yüreğe işleyen bir kelimenin başına geleceğini tahmin edemezdim.