Mukashi mukashi (evvel zaman içinde) biri, Japon Masallarını okumuş :) Animelerden olsa gerek bu dünya çok alışılmadık gelmedi. Masalları okurken aynı zamanda Asya kültürü hakkında da bazı fikirler ediniyorsunuz. Misal masalları okurken en çok karşılaştığım ifadelerden biri de “perdelerin ardına saklamak”tı. İmparator’un ve İmparatoriçe’nin başlıklarının önündeki perdelerin sebebi, onların diğerlerinden üstün sayılmasıymış örneğin (!) Bu ve bunun gibi -kültüre dair fikir verici- pek çok ifade mevcut.
