Nelly Sachs (Asıl adıyla Leonie Sachs) 10 Aralık 1891'de bir fabrikatörün kızı olarak Berlin'de doğdu. Sağlık sorunları nedeniyle pek bir okula gidemedi ama özel dersler aldı. Okuduğunda çok etkilendiği Gösta Berlings saga kitabının İsveçli yazarı Selma Lagerlöf ile yazışmaya başladı. 1929 yılında ilk şiir kitabı yayınlandı. Nazilerin baskıları sırasında. Selma Lagerlöf ve İsveç Prensi Eugen'in daveti üzerine 1940 yılında annesiyle birlikte Berlin'den Stockholm'e kaçtı. Yazar olarak Almanya'da 1959 yılındaki kitabı Flucht und Verwandlung (Kaçış ve Değişim) ile tanındı. Sonraki yıllarında eserleri İsveççe ve Almanca yayınlanmaya devam etti. her iki ülkede de pek çok edebiyat ödülüne layık görüldü.
Nelly Sachs 12 Mayıs 1970'de Stockholm'da öldü.
Nelly Sachs, bir Alman dönemi bir yazar ve nazi baskısından kaçan yazarlardan birisidir. Almanya'dan Isveç'e göçen-kaçan bir yazar ve sonuç olarak Alman asıllı İsvecli bir yazar. Kitaplarında konu edindiği savaşın insan hayatı üzerindeki tesiridir. Şiirlerinde tevrat etkisi de görülür. Kitaba gelecek olursak
1966 Nobel Edebiyat ödüllü damgasına inanarak aldığım bir şiir kitabıydı. Okumanın-anlamanın zor olacağını tahmin ediyordum. Kitabı okudukça kitap benden bir günbatımı gibi gitgide uzaklaştı. Beni aşan şiir kitaplarından biriydi yine. Söylemler olsun, benzetmeler olsun, kavramlar olsun pek bir ilişki kuramadım-kavrayamadım. Tavsiye edeceğim bir kitap değil.
Nelly ( Leonie) Sachs alman asıllı, yahudi, Selma Lagerlöf’ ün önce hayranı sonra arkadaşı, ilk şiirlerini Stefan Zweig yardımıyla yayınlatan, ailesi toplama kamplarında öldürülen, esas ses getiren şiirlerini 2. Paylaşım Savaşı arefesi ve sonrasında yazan, Selma Lagerlöf sayesinde İsveç’ e kaçıp orada sürgünde yaşayan, geç fark edilen, savaş