21.02. 2024
Kitabın adı:Elveda Cezayir (Mir'atül Cezayir)
Yazarın adı:Ali Rıza Paşa
Günümüz Türkçesine Uyarlayan: Cahit Kayra
Sayfa sayısı:112
Babam tanınmış bilgilerden merhum Hamdan Efendi'nin Fransa'da bulunduğu sırada Cezayir'de Fransızların o zamanlarda kötü yönetimi ile ahali hakkında neden oldukları türlü kötülükler Fransa'da işletildiğinden... yalnız bununla yetinmeyip Arapça ve Fransızca tarihlerine de müracaat olunduğu gibi içindekilerin çoğu eski Cezayirlilerin dilinden güvenlikle işitilmiş ve Fransızlar ile olan savaşta bende babamla birlikte Cezayir 'de bulunup olanların hemen pek çoğunu gözlerimle görmüş ve belleğimde tutmuş olduğumdan, bunların her halde gerçek olduğunu söyleyebilirim.
Kitabımız Ali Rıza Paşa'nın anılarından oluyor oluşuyor ve günümüz Türkçesine çevrilmiş bir kitap Ali Rıza Paşa'nın Cezayir'de yaşadığı günleri anlatıyor Ne zorluklarla yaşamış...
