Hakkında
Çeşitli gazete ve yayınevlerinde 1978’den bu yana editörlük yapan ve Eski Türk Edebiyatı alanında çalışmalarını sürdüren çevirmen, Türk kültürünün en eski sözlü edebiyat ürünlerinden Dede Korkut Hikâyeleri’ni Vatikan nüshasının iki katı hikâye içeren Dresden nüshasını esas alarak günümüz Türkçesine aktardı. Ayşegül Çakan’ın daha önce Fergana nüshasından yaptığı Kutadgu Bilig ve Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi’ndeki Uygur Türkçesi ile yazılmış nüshadan yaptığı Atebetü’l-Hakayık çevirileri de Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde yayımlandı.
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
1960
Okurlar
6 okur beğendi.
Editörlük Yaptığı Kitaplar
Genç Kız Kalbi
8.1/10
Zavallı Necdet
8.5/10
Hakka Sığındık
8.4/10
Zaniyeler
8.2/10
Şeyh Bedreddin
8.6/10
Kamu İhalelerinde Olağan İşler
9.2/10
Türkiye'de Okuma Kültürü
10/10
Suriye Kapanı
10/10
Savcı Doğan Öz'ü Vurdular
8.7/10
Kökler: CHP, Devamlılık ve Değ...
7/10
İmam Hatip Saltanatı ve İmamok...
8.7/10
O Gece
0/10
Neoliberalizm Yerelleşme ve Tü...
0/10
Boşbeleş Çalış-Ma
0/10
Eleştirel Aydınlanma
0/10
Sözler ve Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok