1918 yılında başlayıp 1930 yıllarının başlarına kadar İngilizlerin,Kerküklü Türklere karşı ciddi bir sindirme faaliyeti Uyguladığı ve Kürkük'ün sadece bir Türkmen şehri olmadığı konusunda özel bir çaba sarf ettikleri açıktır. Nitekim önceleri sadece Türkçe 'nin resmi dil olarak kabul edildiği şehirde, önce Arapça 'nın sonra da Kürtçe 'nin resmi dil olmasını sağlamışlardır.