Gel, sözcüklerin yankılarını dinleyelim
sevinçli sessizlikte melodileri yitip giden
Gel, bu sessizlikle
bir anımızı yakarmaya ayıralım
yeniden dönmek için ışıltılı bir sevinçle..
*Maria Wein
Gel sevdiceğim
yeniden yuva yapıyor hurma ağacına
tarla kuşları
ve martı sürüleri süzülüyor
köpüklü izleri üzerine
gemilerin
her şey hazır şimdi sevdiceğim..
*Eleni Fourtini
Sen benim isteklerimin gücüsün,
dirençli kılıyorsun
dirençsiz olan beni
bekleyişler ve eylemler için.
Evet tüm duyguların aç,
beni kışkırtan ve izleyen
çünkü hepsi sana ilişkin
her gün bir şenlik benim için..
*Karin Boye
Sana övgüler olsun, Hiç kimse.
Senin hatırın için
çiçek açmak istiyoruz
sana
doğru.
Bir Hiç idik
bir Hiç'iz, kalacagz öyle, çiçek açarak
Hiç gülü,
Hiç kimse'nin gülü..
*Paul Celan
Senin sessizliğinde konuşayım bırak seninle
bir lamba kadar parlak, bir yüzük kadar
yalın sessizliğinle..
Sessizliği ve takım yıldızlarıyla gece gibisin.
Bir yıldızınki kadar uzak ve içten,
senin sessizliğin..
Sessiz kalmak istiyorum senin için:
sen yokmuşsun ölmüşsün gibi,
uzak ve kahır yüklü..
*Pablo Neruda