Ustam'a Ağıt
Hiç bilemedim.
Deniz gibi dalgalanıp
gitti
kokusuyla.
Koşamadım ardından.
Kaldım.
Öyle.
Sen şimdi orada yatarken
Ben şimdi burada çıplağım
Benim omuzumda güneş
senin sırtında toprak --
yaprak
lar
dök
ük.
çentik.
çatlak.
Sen artık denize gidemeyceksin.
Ben artık bakamayacağım toprağa.
Sayfa 67
Başkaları seyrime dalmış ne fayda, ben mühürlerin yalnızlığında erir giderim.
Sayfa 28 - Yapı Kredi Yayınları
Jiyina e'mrê mın bê te zyane
Gulıstan bûm, xarıstane iro...
-Wefayi
Sayfa 417 - Pelê Sor Yayınları
Okur Takip Önerileri
Geh dostê wefadarın, geh dıjmınê xunxwarın.
Geh dıkın dılnermi, geh ji sıxt kılamın,
A'cız mebe, nek her bo te ew bê wefane, bo her kes.
- Şêx Rıza Telebani
Sayfa 389 - Pelê Sor Yayınları
Zıncir şıkandın,
Armanc gıhandın,
Babilûskan bıstan,
Diroka rastan
- Qadri Can
Sayfa 339 - Pelê Sor Yayınları
Ey braderê Ecem
Ereb ixwan el-eşem
Ey demokrat Türk kardeş
Bırader ixwan yoldaş
Em heval û ciran ın
Dıjmın Emerikan
Ingiliz in, İn-gi-liz
Zinhar jêre mebın lis...
- Qadri Can
Sayfa 332 - Pelê Sor Yayınları
Marşa Canbêzaran
"Serbılındi dewlemendi dıvêtın xebat
Bê dıjwari bê xwinxwari em naçın welat."
-Osman Sebri
(HAWAR, Hejmar 49, 1942.)
Sayfa 319 - Pelê Sor Yayınları
Ji destanê "Memê Alan" çend gotın :
"Bajarê Mıxrıbê bajareki mezın û pırr gıran e,
Lı ser heft çiyan e.
Lı ser sê sed û şest û şeş wilayetane.
Her wilayetek lı ser sê sed û şest û şeş mıdırıyetane.
Tımam dı destê Eli Begê, Emer Begê, Elmaz Begê da ye sê brane."
-Nuredin Zaza
Sayfa 307 - Pelê Sor Yayınları
Tûr ım bı dıl pêyrewê Mûsayim ez
Ateşperest û nûr û tecel-la yım ez
Bari jı wi ılmi ko xeberdari kırım
İro tu bızan Adem ê esmayım ez
-Meleyê Cızirê
Sayfa 273 - Pelê Sor Yayınları
Qelb û ceger mın bûn bırin lewra ko jê tên av û xwin
-Meleyê Cızırê
Sayfa 272 - Pelê Sor Yayınları
Bı xwedê gelek heyfe, heyfe, mıxabın,
Mıletê kurdan heta kengê wa bın,
Cahiltiyê bıhêle, dewra erfane,
Bıra tirsi bımre, dewra kurane,
Bavêd mınra ne eder bû mekteb,
Bı exlaqê çak, bı ulm û edeb.
-Mela Mehemed Koyi
Sayfa 263 - Pele Sor Yayınları
"Wextekê wê qenc be bırina mın,
Sor bıke rengê şina mın."
-Mela Mehmed Koyi
Sayfa 262 - Pele Sor Yayınları
İstanbul, 1929.
***
Şafaklar sarmadan dağları
Işıklarla sular tutuşmadan
Ağları çek, ağları.
Çarpsın karanlıklarla
Dolsun kayıklarımız
Pul pul yanan balıklarla.
Şafaklar sarmadan dağları
Çocuklar çekelim biz ağları.
Sayfa 11 - Yapı Kredi Yayınları
Görünmez kuşlar ötüyor
üstünde kızıl ağaçların.
Alevli bir duman gibi tütüyor
gözümde saçların!
Sayfa 16 - Yapı Kredi Yayınları
Bakıyor bana :
demirlerin
duvardaki
gölgeleri içinden...
Sayfa 18 - Yapı Kredi Yayınları
Yürümek;
yürümeyenleri
arkanda boş sokaklar gibi bırakarak,
havaları boydan boya yarıp ikiye
bir mavzer gözü gibi
karanlığın gözüne bakarak
yürümek!..
Yürümek;
dost omuzbaşlarını
omuzlarının yanında duyup,
kelleni orta yere
yüreğini yumruklarının içine koyup
yürümek!..
Yürümek;
yolunda pusuya yattıklarını,
arkadan çelme attıklarını
bilerek
yürümek...
Yürümek;
yürekten
gülerekten
yürümek...
Sayfa 19 - Yapı Kredi Yayınları
Kar yağıyor.
Ve belki bu akşam
ıslak ayakların üşüyordur.
Kar yağıyor
ve ben şimdi düşünürken seni
şurana bir kurşun saplanabilir
ve artık bir daha
ne kar, ne rüzgâr, ne gece...
Sayfa 30 - Yapı Kredi Yayınları
Belki dinsizsin,
belki boynunda bir sicim, bir küçük haç.
Kimsin, adın ne, tevellüdün kaç?
Yüzünü hiç görmedim ve görmeyeceğim.
Bilmiyorum
belki yüzün hatırlatır
Sibirya'da Kolçak'ı yenenleri;
belki yüzünün bir tarafı biraz
bizim Dumlupınar'da yatana benziyordur
ve belki bir parça hatırlatıyorsun Robespiyer'i.
Sayfa 31 - Yapı Kredi Yayınları
Kaçtı sadece, ölmemek
yaşamak için.
Sayfa 33 - Yapı Kredi Yayınları
09.06.1937 / Yedi Gün
Ve bu ölmemek...
sadece yaşamak isteyen kaçak
bir sabah bir çiçek
bir dalda açarken
dizildi kurşuna.
Sayfa 34 - Yapı Kredi Yayınları
ölmek için yaşamak değil,
yaşamak için ölmek...
Sayfa 36 - Yapı Kredi Yayınları
Uyanıp kaçamadılar,
kuş olup uçamadılar,
açıldı kuyular kimse inemez.
Erzincan beygiri rahvandır amma
ölüler ata binemez
yan yana sırtüstü yatan ölüler...
Sayfa 39 - Yapı Kredi Yayınları
Hünernâmende senin
iki servi arasında diz çökmüş idik
yârimle ben
karşı be karşı.
Sayfa 40 - Yapı Kredi Yayınları
Yine o kadının sesini duydum.
Belki böyle bir ses yoktur.
GELİYOR SENİN SESİN KULAĞIMA PİRAYEM.
Sayfa 45 - Yapı Kredi Yayınları
Dört adet nefer
yaşayan ölülerden!..
Sayfa 53 - Yapı Kredi Yayınları
Ben
Hans,
Ben
Mafeo,
Ben Jilber,
ölüler açık konuşur,
yalan söylemez ölüler.
Ne lüzumundan fazla korkak,
ne lüzumundan fazla cesurduk.
Daha bir gün yaşasaydık
Ve her şeye rağmen
nefes alsaydık
bahtiyar olurduk...
Sayfa 54 - Yapı Kredi Yayınları