Akıl gücü kaba kuvvetten üstündür, düşünceye gem vurulamaz, özgür düşünce tutuklanamaz, susturulamaz, alt edilemez, olaylar nasıl gelişirse gelişsin, gelecekte egemenlik kaba kuvvetin değil, özgür düşüncenindir.
İnsanlara yardım ettiği için zincire vurulan Prometheus
Mitolojiye ilk merak saldığım zamanlar şans eseri gördüğüm ve hakkında bir bilgim olmamasına rağmen aldığım bir kitaptı. Bir süredir kenarda bekliyordu okumak için mitoloji hakkında bilgim olması gerekiyor diye bekletiyordum. Bugün konu hakkında gerekli bilgileri edindiğimi düşününce hemen ardından okumak istedim ve fark ettim ki kitabın önsöz kısmında anlatılan olaydan zaten bahsediliyor. Kitabın çevirmeni Azra Erhat önsözünde Prometheus'u işleyen diğer yazarlardan kesitler vererek olayı farklı çerçevelerden okumamızı, anlamamızı sağlamış. Tiyatro metni olduğu için anlamakta zorlanır mıyım diye düşünüyordum ama bunun çok gereksiz olduğunu daha ilk sayfalardan fark ettim. Önsözüyle, çevirisiyle çok güzel bütünleşmiş bir kitaptı. İyi ki daha fazla bekletmeden okumuşum. Konuya ilgisi olan herkese tavsiye ederim ♡