"Eğer bir alışkanlığı ve bu alışkanlığın zaman içinde birikime sebep
oluşturduğu koşulları ortadan kaldırmak istiyorsanız; bu sorunla, fiziksel bir düşmanla
olduğunuz kadar ciddi şekilde yaka paça olmalısınız. Bu alışkanlıkla, hiç arkasını
bırakmayacak bir kararlılık ve en keskin çözüme ulaştırma azmini taşıyarak, yüz yüze
gelmelisiniz. Evet, hatta intikam alıcı olarak bile tanımlanabilecek kadar bir tutku ile
başarmaya kilitlenmelisiniz. İnsan için, tasvip edilmeyen bir alışkanlık kadar sinsi,
onun kadar dirençli, onun kadar acımasız ve amansız başka bir düşman yoktur. O,
hiç uyumayan ve dinlenmek nedir bilmeyen bir düşmandır."
"You do not want to become a slave to habits of a trivial nature.
For instance, Wagner required a certain costume before he could
compose corresponding parts of his operas. Schiller could never
write with ease unless there were rotten apples in the drawer of his
desk from which he could now and then obtain an odor which
seemed to him sweet. Gladstone had different desks for his
different activities, so that when he worked on Homer he never sat
among habitual accompaniments of his legislative labors."
"Sıradan ve bayağı bir kişilik sahibi değilseniz, alışkanlıklarınızın kölesi hâline
gelmeyi asla istemezsiniz. Örneğin, Wagner, operasının belli bölümlerini
bestelemeden önce hep belli bir kostümü giymeye ihtiyaç duyardı. Schiller, çalışma
masasının çekmecesinde çürük elmalar olmadan asla kolaylıkla yazamazdı. Çünkü
çürük elmaların kokusunun kendisine çok tatlı geldiğini düşünüyordu. Gladstone farklı
faaliyetleri için, farklı çalışma masaları kullanırdı. Böylece Homer üzerine çalışırken
asla alışılagelmiş kendi kanunî işleri arasında oturmamıştı."