Sanma şâhım herkesi sen sâdıkâne yâr olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyâr olur
Sâdıkâne belki ol bu âlemde dildâr olur
Yâr olur ağyâr olur dildâr olur serdâr olur
Yavuz Sultan Selim
aslında kitabın mantığı çok güzel.. fakat o kadar karmaşık ki bazı sayfaları tekrar tekrar okumanız gerekiyor.. bu çeviriyle alakalı bir durum da olabilir tabi ki.. çerezlik bir kitap olarak gözüksede çok yorucu ..