Geçmişimden bugünüme not:
Sabahları okula gittiğimde ders ziline 15-20 dakika varken bu sürenin bir şeyler yapmak için yetersiz olduğunu düşünürüm ve çabucak geçeceğine inanırım. Ama bazı sabahlar okula geciktiğimde o birkaç dakikanın bana yeteceğine inanıp adımlarımı normalinden daha da hızlandırırım. Zamanımızın kıymetini bilirsek doyumlu bireyler olacağız sanırım.
4.7.23
11.26
Bachmann ve Celan...
Ingeborg Bachmann’ı tanıyalı 40, Paul Celan’ı tanıyalı 26 yıl oldu. Yankı yayınlarından aynı yıl, 1969, çıkan “Manhattan’ın İyi Tanrısı” (çev: Hikmet Göktan) oyunu ile öykülerini içeren “Otuz Yaş”(çev: Kamuran Şipal) ilk okuduğum Bachmann kitaplarıdır. Sonra Ahmet Cemal’in çevirisiyle, herhalde bir kuşağın okuduğu “Malina”(BFS yayın, 1985)