Deyirdi ki, hər halda, xəstəxana daha yaxşıdır. Xilasedici isə belə düşünmürdü. Deyirdi ki, təhkim olunmaqla məhkum olunmaq eyni şey deyil.
-Həbsxanada səni həbsə məhkum eləyirlər, amma oradea heç olmasa nə vaxt buraxılacağını bilirsən.
Bayaqdan suyu şappıldadan Makmörfi bunu eşidək kimi hovuzun qırağını özü onun qırağından yapışdı, başını qaldırıb xilasediciyə baxdı. Bir qədər fasilə verib soruşdu:
-Bəs təhkim olmusansa?
Mutluluğun, basit ve açık bir şey olup bir bardak şarap, bir kestane, kendi halinde bir mangalcık ve denizin uğultusundan başka bir şey olmadığını aklım yattı. Yalnız, bütün bunların, mutluluk olduğunu insanın anlayabilmesi için basit ve açık bir kalbe sahip olması gerekiyordu.
Mutluydum; biliyordum bunu. Bir mutluluğu yaşarken ana kavramamız zordur; ancak o geçip de arkamıza baktığımız zaman, birdenbire biraz da hayranlıkla, ne kadar mutlu olduğumuzu anlarız.
"İnsan canavardır!" diye bağırdı ve sopasını şiddetle taşlara vurdu. İnsanlara umut verme. Hepimizin eşit olduğumuzu, hepimizin eşit haklara sahip bulunduğumuzu söyleme; çünkü hemen senin hakkını çiğner, elinden ekmeğini kapar, açlıktan gebermeye bırakırlar seni.