Mehmet DAL (@Alperen46) on 1000Kitap

... Türkiye'de yürütülen ilmi ve akademik faaliyetlerin neticelerinden öncelikle Türk insanının faydalanması lazımdır. Dolayısıyla, bunların öncelikle Türkçe olarak yazılıp yayımlanması gerekir. Eğer, bu yayınlarda bir değer varsa ve bu değerden başka milletlerin de faydalanmaları gerekiyorsa, faydalanmak isteyenler bizim dilimizi öğrensinler; bizim bir cemîle yapıp onları bu zahmetten kurtarmağa çalışmamız da neyin nesi oluyor?! Bizler, Türkçe'yi bilmeyenlerin Türkiye'deki ilim elçileri ve kültür ataşeleri miyiz? Bizler, bugün ihtiyaç duyduğumuz başkaları tarafından bulunan bilgi, icat ve buluşları öğrenebilmek için, zahmete girip onların dillerini nasıl öğrenmeğe çalışıyorsak, başkaları da bizim dilimizi öğrenmek için gayret sarf etsin!... Yazdıklarımız veya yazacaklarımız, başkalarının Türkçe öğrenmelerine değmeyecek durumda ise, o hâlde bu değersiz şeyleri, başka bir dile çevirmekle veya başka bir dil ile yazmakla değerlendirmek mümkün müdür?

Sayfa 32 - Fahri UYANKitabı okudu

Türk Yurdu - Sayı 107 (Temmuz 1996)Türk Yurdu Dergisi

Reader Follow Recommendations

See All

Mehmet DAL

@Alperen46·

5mo

Şu halde doğru ve düzgün Türkçe konuşmak istiyorsanız, "Sis nedeniyle vapurlar işlemedi." değil, "Sis yüzünden" veya "sisten" diyeceksiniz. "Bayram nedeniyle" maçlar tertiplenmez, "bayram münasebetiyle" tertiplenir. Bir öğrenci, "çalışkanlığı nedeniyle sınıfı geçmez." "çalışkan olduğu için" veya "çalışkanlığından ötürü" sınıfını geçer. Öte yanda, yine bir öğrenci, "tembelliği nedeniyle" sınıfta kalmaz: "tembelliğinden", "tembel olduğu için" veya "tembelliği yüzünden" sınıfta kalır.

Sayfa 20 - Nejat MUALLİMOĞLUKitabı okudu

Türk Yurdu - Sayı 107 (Temmuz 1996)Türk Yurdu Dergisi