Zeki bir kişinin söylediklerini aktaran aptal birinin söyledikleri asla doğru değildir; çünkü farkında olmadan, duyduklarını anlayabildiği bir şeye çevirir.
( Yazar bu sözü, Sokrates'in sözlerini aktaran Ksenophanes bağlamında söylemektedir)
Okuyucu Notu: Tarih, zeki insanların söylediklerini aktaran aptal insanların anlatımları ile doludur!