Eskisi kadar özlemiyorum seni,
Ve ağlamıyorum olduk olmadık zamanlar da…
Adının geçtiği cümlelerde, gözlerim dolmuyor…
Yokluğunun takvimini tutmuyorum artık.
Biraz yorgunum…
Biraz da kirletti sensizlik beni!
Nasıl iyi olunur henüz öğrenemedim ama
“İyiyim"ler yamaladım dilime.
Hafızamı milyon kez zorlamama rağmen yüzünü hatırlayamamak korkutuyor beni…
Gel diye beklemiyorum artık,
Hatta istemiyorum gelmeni…
Benim derdim yeter bana banane!
Alıştım mı yokluğuna?
Tedirginim aslında,
Biraz kırgın…
Tedirginim aslında, seni unutuyor olmak,
Nasıl olduğun konusunda ufacık bir merak yok içimde.
Ara sıra geliyorsun aklıma, banane diyorum
Vaz mı geçiyorum varlığından?
Ya başkasını seversem?
İnan o zaman seni hayatım boyunca “Affetmem”!
Özdemir Asaf ✍️
Niha ez bêjim: Min bêriya te kiriye
Bı qasî ki tu ki min fahm nekî,dûr î
Niha tu dilekî dûrî ji min
Dilê te min nagire, qedexeyî
-
Şimdi özledim desem anlamazsın
Anlayamayacak kadar uzaksın
Bana şimdi uzaksın bir gönül
Yüreğin beni almaz, yasaksın
Ji min hez neke
Nikarim di qefsînga te de girtî bimînim
Ez, ki hevrêyeka ku min
Azad bike digerim.
-
Sevme beni;
Göğüs kafesinde tutsak kalamam
Ben, beni özgürleştirecek
Bir yoldaş arıyorum.
Li vê erdnîgariyê helbestkarî zehmet e.
Kîjane binîvîsim?
Jana evînê, an jana gel?
Bu coğrafyada şair olmak zordur
Hangisini yazayım?
Aşk acısını mı, halk acısını mı?
Ji min hez neke,
Nikarim di qefsînga te de girtî bimînim
Ez, li hevrêye ku min
Azad bile digerim...
----------•
Sevme beni.
Göğüs kafesinde tutsak kalamam.
Ben, beni özgürleştirecek
Bir yoldaş arıyorum...