"Mücadele-i hayattan şu sırrı anladım ki ben/Memat, bir didinmenin sûkuna inkılabıdır."
Samih Rıfat'ın Maişet şiirinin ilk mısraları, Aslı şu şekildedir. "Güzariş-i hayattan şu sırrı anladım ki ben/Memat,bir didinmenin sûkuna inkılabıdır." (Geçen ömürden şu sırrı anladım ki ben/Ölüm, bir didinmenin durgunluğa yerini bırakmasıdır.)