Laurent, dedi, bu yürek ne sizinki gibi gururlu, ne de belki ateşli, ama, bir zamanlar sizinde söylediğiniz gibi, hep aynı yerde duruyor. Bir kez sevdi mi, artık sevmezlik edemez; ama yanılmayın; bu, sizin anladığınız, bana esinlendiğiniz, hala da beklemek çılgınlığında bulunduğunuz aşk değildir. Ne tenim, ne de kafam sizin artık; benliğime, kendime yeniden sahip oldum; güvenim, hayranlığım bir daha size dönmez. Onları dilediğim gibi kullanır; uygun bulduğum herkese, canım isterse Palmer'e de verebilirim.