Osmanlıca'daki Arapça ve Farsçadan gelen sözcüklerin bolluğun ve sokaktaki insanların bu konuşulan süslü bu dili anlayamaması nedeniyle böyle bir tespitte bulunmuş İlber Hoca
Okay Tiryakioğlu'nun Çelik Hilal Günlükleri serisinden kitap. Sürekli vehimlere düşmesinden kendisine Vehimi lakabı verilmiş Çelik Hilal Teşkilatı'nın kurucusu Orhun Çelebi'nin Yavuz Sultan Selim Han döneminde Demir Haç ve Yavuz'un İslam Birliği'ni sağlama amacıyla rakibi olan Memlüklere karşı giriştiği mücadeleler konumuz.
Bir bakıyoruz Kudüs Vikarı Kardinal Garcia'nın Haçlı birliği sağlamasını önlemeye çalıyor Vehimi, bir bakıyoruz kalbiyle didişiyor ve tabii ki Yavuz Selim Han'ın zaferi sonrası Kutsal Emanetlerle bizzat ilgileniyor.
Tarihi roman konusunda usta olan yazarın anlatımıyla tarihin içinde Vehimi Orhun Çelebi ile dolaşırken Selimi'nin gazellerinin bizlere eşlik etmesi bizleri iyice kendisine bağliyor.