AylinSM
@AylinSM
El alma que hablar puede con los ojos también puede besar con la mirada.
L' Âme peut parler avec les yeux et embrasser avec un regard.
Ruh gözlerle konuşabilir ve bir bakışla öpebilir.
Gustavo Adolfo Becquer
Ispanyolca Öğretmeni, Yazar
Master
Fransa
7 reader point
Joined on August 2021
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
AylinSM
, Added the 2024 reading target.2024 READING GOAL
3/100 books - %3 completed
3 books read
100 books
1,096 pages
0 reviews
0 quotes
Should read 1 book in 2 days.
Reader Follow Recommendations
Lire un livre c'est bien écrire un livre c'est impressionnant ✍️🏻
AylinSM
, Added the 2022 reading target.2022 READING GOAL
1/50 books - %2 completed
1 books read
50 books
396 pages
0 reviews
0 quotes
Okumak güzeldir hem zevk için hem zeka için. Tabii hangi okuduğunuz kitaba bağlı.
Ruy Blas
Visage de traître ! quand la bouche dit oui, le regard dit peut-être.
Bir hainin yüzü ! ağız evet derken, bakış belki diyor.
¡Cara de traidor! cuando la boca dice que sí, la mirada dice tal vez.
Face of a traitor! when the mouth says yes, the look says maybe.
Édition Larousse 2006,Kitabı okudu
Ruy Blas
Hanımefendi, ayaklarınızın altında, gölgelerde bir adam var. Seni seven, kendisini gizleyen gecede kaybolmuş; acı çeken solucan, bir yıldıza aşık; gerekirse size kendi ruhu verecek kadar ve siz yukarıda parladığınizda o aşağıda ölüyor.
Madame, sous vos pieds, dans l'ombre, un homme est là. Qui vous aime, perdu dans la nuit qui le voile ; qui souffre, ver de terre amoureux d'une étoile ; qui pour vous donnera son âme s'il le faut, et qui se meurt en bas quand vous brillez en haut.
Édition Larousse 2006, Ruy BlasKitabı okudu
Ruy Blas
Une femme charmante ! sois très respectueux ; mon cher, c'est mon amante !
Hoş bir kadın! çok saygılı ol; canım, o benim sevgilim!
Es una beldad ! Trátala con gran respeto,
Porque es mi querida !
A charming woman! be very respectful; my dear, she is my lover!
Sayfa 160 - Édition Larousse 2006, Don CesarKitabı okudu