Deneylerle veya bilimsel kanıtlarla desteklenemediği halde halk tarafından diller hakkında doğru kabul edilen ve kalıplaştıkları için değiştirilmesi gayet güç olan yaygın ve yanlış inançlara dilsel mit 'language myth' adı verilir.
Dil kullanımlarına bakarak etnik grupları tespit etmeyi, etnik grupların dile bağlı olarak dünyayı algılamalarını ve ona göre geliştirdikleri töre ve kültürü inceleyen alt alana etnolenguistik 'ethnolinguistics' adı verilir.
Diller, milletlerin ortak düşünce havuzu ve hafızası işlevine sahiptir. Aynı kelimelerle düşünmek, üzülmek, ağlamak, gülmek, öfkelenmek, sövmek; ortak bir edebiyat, ortak bir kültür ve nihayetinde ortak bir hafıza oluşturur. Bütün bu ortaklıklar toplumları ortak bir dünya algısına ve hedefe yönlendirir.
Dil ile milliyetçilik arasında sıkı bir bağ vardır. Milliyetçilik ile etnisite kavram olarak birebir örtüşmese bile bu konu kimi durumlarda dil ve etnisite olarak da ele alınabilir. Her toplum, dil aracılığıyla milli bağları kuvvetlendirerek toplum fertlerini bir arada tutmayı amaçlar. Farklı etnik kökenden gelmelerine rağmen aynı dili konuşan insanlar bile zamanla benzeşerek tekleşme yaşarlar.