Ölüyorum, Mısır… ölüyorum.
Ama biraz daha bekle, ey ölüm;
yalvarıyorum sana, bir an dur.
Binlerce öpücüğün içinden
en sonuncusunu,
en yoksul, en çaresiz olanını
dudaklarına bırakabilmem için
bana bir nefeslik zaman ver.
(Biraz durur, Kleopatra’ya bakar.)
Şimdi… artık gidebilirim.
Roma’yı kaybettim belki,
ama seni sevmiş olmak
bütün zaferlerden büyüktü.
Antonius'un kleopatra'ya vedası.