Kitap incelemesine başlamadan önce şunu belirtmek isterim, burada anlattıklarım kişisel yorumumdur.
İlk kitabı bitireli 2 gün oldu ve 2. Kitabın baslarindayim. Ben ilk önce dizisini izledim daha sonradan kitaplarını öğrendim. Dizi bu kadar iyiyse kitap ne kadar iyidir diye düşünüp heyecanlandim ve üç kitabıda sipariş ettim. İlk kitap çok iyi başladı kafa karisikligiyla devam etti ve hayal kırıklığı ile bitti. Okurken birçok defa kopmalar yaşadım, normalde hızlı kitap okumayı seven biriyim ama bu kitabı okurken sürekli geri dönüp tekrar tekrar bazı kısımları okumam gerekti ona rağmen sürekli bir şeyler kaçırıyormusum hissini bir türlü üzerimden atamadım. Bana göre sadece çevirinin kötü olması değil kitabın anlatım dili de görsel hafızada kitabı canlandıracak türden değil. Durum böyle olunca siberpunk, bilim kurgu kitabı okurken katlanılmaz hale geliyor doğal olarak. İkinci kitabın baslarindayim ama sanırım devam etmeyeceğim çünkü ilk kitapta yaşadığım sorunlar hala devam ediyor. Dizisine gelecek olursak sinema sektrounda çalışan biri olarak ilk sezon da muazzam bir iş çıkarmışlar. Hikaye takibi olarak dikkatli bir izleyici değilseniz biraz kafa karışıklığına yer açabiliyor ve bu durumu çoğu kişi dizinin eksik yani olarak aktarmış, ama kesinlikle değil, bu durum izleyicinin dikkatsizligi. Dizi bir çok yönde kitaptan farklı yollardan konuyu anlatmış, bence çokta iyi olmuş. Kitaptan çok daha bir keyifli yapım çıkarmışlar. İkinci sezonu daha izlemedim o yüzden bu konuda yorum yapamayacağım. Kitabı bitiren herkesi tebrik ederim.
