"Ne kadar çok olasılık varsa, o kadar çok hayatın vardır. Farklı seçimler yaptığın hayatların vardır. Yaptığın farklı seçimler farklı sonuçlara yol açar. Tek bir şeyi bile farklı yapmış olsan, farklı bir yaşam öykün olacaktı. Gece Yarısı Kütüphanesinde bu öykülerin hepsi mevcut. Hepsi de bu yaşam kadar gerçek."
"Yaşamla ölüm arasında bir kütüphane var," dedi. "Bu kütüphanedeki raflar sonsuza kadar gider. Her kitap yaşamış olabileceğin başka bir hayatı yaşama şansını sunar sana. Farklı seçimler yapmış olsan, şu an nasıl bir hayatın olacağını görürsün... Pişmanlıklarını telafi etme şansın olsaydı, bazı konularda farklı davranır mıydın?
"Öldüm mü yani?" diye sordu Nora.
Bayan Elm başını iki yana salladı. "Hayır, dikkatli dinle. Yaşamla ölüm arasında." Eliyle iki kitaplığın arasında, uzaklardaki belirsiz bir yeri işaret etti. "Ölüm dışarıda"
"İyi, o zaman oraya gitmeliyim. Çünkü ölmek istiyorum. Nora yürümeye başladı.
Ama Bayan Elm başını iki yana salladı.
"O şekilde ölemezsin."
"Nedenmiş o?"
"Ölüme gidilmez. Ölüm sana gelir."